A. يكون للكلمات والمصطلحات التالية عند استخدامها في هذا الفصل المعنى المنسوب إليها في المادة 54.1-3500 من قانون فرجينيا:

"معالج بالفن"

"العلاج بالفن"

"مساعد علاج بالفن التشكيلي"

"مجلس الإدارة"

"Counseling"

B. يكون للكلمات والمصطلحات التالية عند استخدامها في هذا الفصل المعاني التالية، ما لم يدل السياق بوضوح على خلاف ذلك:

"مقدم الطلب" يعني أي فرد قدم طلبًا رسميًا ودفع رسوم طلب الترخيص كمعالج بالفن أو معالج بالفن.

"ATCB" يعني مجلس اعتمادات العلاج بالفن يعني مجلس اعتمادات العلاج بالفن.

"ATR" تعني أخصائي علاج بالفن مسجّل، وهي شهادة اعتماد صادرة عن مجلس العلاج بالفن بعد استيفاء المعايير التعليمية المعمول بها، وإتمام تعليم متقدم محدد على مستوى الدراسات العليا في العلاج بالفن بنجاح، وخبرة في العلاج بالفن تحت الإشراف بعد التخرج.

"ATR-BC" تعني معالج فني مسجل معتمد من مجلس اعتماد المعالجين بالفنون، وهي شهادة اعتماد صادرة عن مجلس اعتماد المعالجين بالفنون بعد استيفاء متطلبات اعتماد ATR واجتياز امتحان وطني.

"ATR-P" تعني أخصائي علاج بالفن مسجل مؤقتًا، وهي شهادة اعتماد صادرة عن مجلس التدريب الفني الأمريكي بعد استيفاء المعايير التعليمية المعمول بها، وإتمام تعليم متقدم محدد على مستوى الدراسات العليا في العلاج بالفن بنجاح، وممارسة العلاج بالفن تحت إشراف مشرف معتمد.

A. حدد المجلس الرسوم التالية التي تنطبق على الترخيص كمعالج بالفن أو معالج بالفن أو مساعد علاج بالفن:

B. جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد.

A. كل متقدم للحصول على الترخيص [ كمعالج بالفن ] أن يقدم إلى المجلس:

1. طلب مكتمل;

2. إن [ رسوم معالجة الطلب و ] رسوم الترخيص الأولي على النحو المنصوص عليه في 18VAC115-90-20;

3. [ إثبات شهادة سارية سارية المفعول في وضع جيد كخبير في مجال العلاج الطبيعي - حاصل على شهادة ATR-BC ممنوحة من مجلس التدريب الأمريكي أو المنظمة التي تخلفه، على النحو الذي وافق عليه المجلس؛ ]

 [ 4. ] التحقق من أي ترخيص أو تسجيل أو شهادة أخرى في مجال الصحة العقلية أو الصحة النفسية سبق أن حصل عليها في ولاية فرجينيا أو أي ولاية قضائية أخرى؛ [ و

5. يجب على كل متقدم للحصول على ترخيص عن طريق الامتحان من قبل المجلس كمعالج بالفن أن يجتاز امتحان مجلس اعتماد العلاج بالفن الذي يحدده مجلس اعتماد العلاج بالفن؛ و ]

 [ 4. 6. ]  تقرير حالي من بنك بيانات الممارسين الوطني التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (NPDB).

B. يجب ألا يكون لدى مقدم الطلب أي إجراء تأديبي لم يتم البت فيه ضد ترخيص أو شهادة أو تسجيل مهني في مجال الصحة العقلية أو الصحة العقلية أو شهادة أو تسجيل في ولاية فرجينيا أو في ولاية قضائية أخرى بالولايات المتحدة. سينظر المجلس في تاريخ الإجراءات التأديبية على أساس كل حالة على حدة.

[( ج) يجب على كل مقدم طلب للحصول على ترخيص كمساعد علاج بالفن أن يقدم إلى المجلس :

1. طلب مكتمل;

2. رسوم الترخيص الأولي على النحو المنصوص عليه في 18VAC115-90-20;

3. دليل على التسجيل الحالي كمتخصص في ATR-P من مجلس التدريب الأمريكي;

4. التحقق من أي ترخيص أو تسجيل أو شهادة أخرى في مجال الصحة العقلية أو الصحة النفسية أو أي ترخيص أو تسجيل أو شهادة أخرى سبق أن حصلت عليها في ولاية فرجينيا أو أي ولاية قضائية أخرى

5. تقرير حالي من بنك بيانات الممارسين الوطني التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (NPDB). ]

 [ بالإضافة إلى المتطلبات الأساسية المنصوص عليها في 18VAC115-90-30:

1. يجب على كل متقدم للحصول على الترخيص عن طريق الامتحان كمعالج بالفن أن يقدم إلى المجلس ما يثبت حصوله على شهادة ATR-BC سارية المفعول من مجلس التدريب الفني الأمريكي.

2. ] يجب على كل مقدم طلب للحصول على ترخيص بالمصادقة كمعالج بالفن أن يقدم إلى المجلس [ : a. التحقق التحقق ] من رخصة علاج بالفن سارية وغير مقيدة صادرة من ولاية قضائية أخرى في الولايات المتحدة أو، إذا كانت منقضية، دليل على أن الترخيص مؤهل لإعادة الترخيص [ ; b. إقرار بقراءة وفهم اللوائح والقوانين التي تحكم ممارسة العلاج بالفن في ولاية فرجينيا; و c. إما إما ] :

 [ (1) 1. ] شهادة ATR-BC حالية من مجلس التدريب المهني الأمريكي؛ أو

 [ (2) 2. ] توثيق اجتياز امتحان ATCB وإثبات الممارسة السريرية المستقلة في العلاج بالفن، على النحو المحدد في § 54.1-3500 من قانون فرجينيا، لمدة 24 من آخر 60 أشهر قبل طلب الترخيص مباشرة في فرجينيا. يجب أن تعني الممارسة السريرية تقديم خدمات العلاج بالفن السريري المباشر، أو الإشراف السريري على خدمات العلاج بالفن السريري، أو تدريس دورات على مستوى الدراسات العليا في العلاج بالفن.

 [ 3. يجب على كل متقدم للحصول على ترخيص كمساعد علاج بالفن أن يقدم إلى المجلس ما يثبت تسجيله الحالي كمعالج بالفن أو معالج بالفن - ب من مجلس التدريب الفني الأمريكي. ] 

ج: لا يجوز لأي مساعد في العلاج بالفن أن يطلق على نفسه اسم معالج فني مرخص، أو يقدم فاتورة مباشرة مقابل الخدمات المقدمة، أو يمثل نفسه بأي شكل من الأشكال كممارس مستقل ومستقل. يجب على شركاء العلاج بالفن استخدام لقب " مساعد العلاج بالفن " في جميع الاتصالات المكتوبة. يجب إبلاغ العملاء كتابيًا بأن مساعد العلاج بالفن ليس لديه سلطة الممارسة المستقلة، ويمارس تحت الإشراف، ويجب تزويده باسم المشرف والعنوان المهني ورقم الهاتف.

B. لا يجوز لأي مساعد في العلاج بالفن أن يمارس مهنة العلاج بالفن تحت الإشراف في مجال لم يحصل فيه مساعد العلاج بالفن على التعليم أو التدريب المناسب.

A.  [ يجب على كل متقدم للحصول على الترخيص المبدئي عن طريق الامتحان من قبل المجلس كمعالج بالفن أن يجتاز امتحان مجلس اعتماد العلاج بالفن الذي يحدده مجلس اعتماد العلاج بالفن.

B. ]  و  [ مقدم الطلب مساعد علاج بالفن ]  أن  [ اجتياز الامتحان المقرر و ]  الحصول على التسجيل كمساعد علاج بالفن في موعد أقصاه خمس سنوات من تاريخ الإصدار الأولي من قبل المجلس لترخيص مساعد العلاج بالفن، ما لم يمنح المجلس تمديدًا لترخيص مساعد العلاج بالفن.

C. يجوز للمشارك في العلاج بالفن الذي لم يستوفِ متطلبات الترخيص كمعالج بالفن في غضون خمس سنوات من صدور الترخيص كمشارك في العلاج بالفن أن يقدم طلبًا لتمديد الترخيص إلى المجلس. يجب أن يتضمن هذا الطلب:

1. خطة لاستكمال متطلبات الحصول على الترخيص كمعالج بالفن;

2. توثيق الامتثال لمتطلبات التعليم المستمر;

3. توثيق الامتثال للمتطلبات المتعلقة بالإشراف؛ و

4. خطاب توصية من المشرف السريري المسجل.

يكون تمديد ترخيص العلاج بالفن المساعد ساري المفعول لمدة عامين.

A. يجب على كل معالج فني يعتزم الاستمرار في الممارسة الفعلية أن يقدم إلى المجلس في أو قبل يونيو 30 من كل عام:

1. نموذج مستكمل لتجديد الترخيص يشهد فيه المعالج الفني بالامتثال لمتطلبات الكفاءة المستمرة المنصوص عليها في هذا الفصل؛ و

2. رسوم التجديد المقررة في 18VAC115-90-20.

B. يجوز للمعالج الفني الذي يرغب في وضع الترخيص في حالة غير نشط أن يفعل ذلك عند دفع رسوم التجديد غير النشط على النحو المنصوص عليه في 18VAC115-90-20. لا يجوز لأي شخص ممارسة العلاج بالفن في ولاية فرجينيا ما لم يكن هذا الشخص يحمل ترخيصًا ساريًا ساريًا. يجوز للمرخص له الذي اختار حالة غير نشط أن يصبح نشطًا من خلال استيفاء متطلبات إعادة التنشيط المنصوص عليها في القسم الفرعي (ج) من 18VAC115-90-110.

C.  [ تنتهي صلاحية ترخيص مساعد العلاج بالفن بعد خمس سنوات من الترخيص الأولي ما لم يُمنح التمديد على النحو المبين في القسم الفرعي (ج) من 18VAC115-90-60.

D. ]  يجب على المرخص لهم إخطار المجلس بأي تغيير في عنوان السجل أو العنوان العام إذا كان مختلفًا عن عنوان السجل في غضون 60 يوم. ولا يعفي عدم استلام إشعار التجديد من المجلس صاحب الترخيص من شرط التجديد.

 [ E. D. ]  يحظر ممارسة المهنة بترخيص منتهي الصلاحية وقد يشكل سببًا لاتخاذ إجراءات تأديبية.

A. [ من أجل تجديد ترخيص ساري المفعول، يجب على الممارس أن يشهد على واحد مما يلي:

1. الحفاظ على الاعتماد الحالي كحاصل على شهادة اعتماد حالية كحاصل على شهادة ATR-BC، والتي يجب أن تفي بمتطلبات المجلس للتعليم المستمر؛ أو

2. يجب أن يكون المعالجون بالفنون قد أكملوا إكمال ما لا يقل عن 20 ساعة من الكفاءة المستمرة لكل تجديد سنوي للترخيص ] . يجب أن تكون ساعتان على الأقل من هذه الساعات في دورات تركز على الأخلاقيات أو معايير الممارسة أو القوانين التي تحكم مهن العلوم السلوكية في فرجينيا.

B. يجوز للمجلس أن يمنح تمديدًا لسبب وجيه لمدة تصل إلى سنة واحدة لإكمال متطلبات الكفاءة المستمرة بناءً على طلب خطي من المرخص له قبل تاريخ التجديد. ولا يعفي هذا التمديد المرخص له من شرط الكفاءة المستمرة.

C. يجوز للمجلس منح إعفاء من كل أو جزء من متطلبات الكفاءة المستمرة بسبب ظروف خارجة عن إرادة المرخص له، مثل العجز المؤقت أو الخدمة العسكرية الإلزامية أو الكوارث المعلنة رسمياً.

D. لا يُطلب من المعالج بالفن الذي يحمل ترخيصًا آخر صادرًا عن مجلس تنظيم الصحة في فرجينيا الحصول على أكثر من 20 إجمالي ساعات التعليم المستمر من أجل تجديد ترخيص العلاج بالفن، باستثناء أن 10 على الأقل من ساعات التعليم المستمر المطلوبة يجب أن تكون مرتبطة على وجه التحديد بالعلاج بالفن.

E. يجوز استيفاء ما يصل إلى ساعتين من الساعات الـ 20 المطلوبة للتجديد السنوي من خلال تقديم خدمات العلاج بالفن، دون مقابل، للأفراد ذوي الدخل المنخفض الذين يتلقون خدمات صحية من خلال إدارة صحية محلية أو عيادة مجانية منظمة كلياً أو بشكل أساسي لتقديم تلك الخدمات. يمكن احتساب ساعة واحدة من التعليم المستمر مقابل ثلاث ساعات من تقديم هذه الخدمات التطوعية، كما هو موثق من قبل الإدارة الصحية أو العيادة المجانية.

 [ F. يُعفى المعالج بالفن الذي تم ترخيصه عن طريق الامتحان من استيفاء متطلبات الكفاءة المستمرة للتجديد الأول بعد الترخيص الأولي. ] 

 [ A. يجب الموافقة على ساعات نشاط الكفاءة المستمرة للمعالج بالفن إذا كانت الساعات تفي بمتطلبات التعليم المستمر لإعادة الاعتماد كمعالج بالفن - حاصل على شهادة ATR-BC.

B. بالإضافة إلى ذلك، يجب الموافقة على نشاط الكفاءة المستمرة للمعالج الفني إذا كانت الأنشطة عبارة عن ورش عمل أو حلقات دراسية أو مؤتمرات أو دورات في مجال الصحة السلوكية يقدمها فرد أو منظمة تم اعتمادها أو الموافقة عليها من قبل أحد ما يلي

1. الرابطة الدولية لمستشاري الزواج والأسرة والشركات التابعة لها في الولايات;

2. الجمعية الأمريكية للعلاج بالزواج والعلاج الأسري وفروعها في الولايات;

3. الرابطة الأمريكية للمجالس الاستشارية الحكومية;

4. جمعية الاستشارات الأمريكية والشركات التابعة لها على مستوى الولاية والمستوى المحلي;

5. الجمعية الأمريكية لعلم النفس وفروعها في الولايات;

6. لجنة اعتماد مستشاري إعادة التأهيل;

7. NAADAC، رابطة محترفي الإدمان، ورابطة محترفي الإدمان، والشركات التابعة لها على مستوى الولاية والمستوى المحلي;

8. الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين;

9. المجلس الوطني للمستشارين المعتمدين;

10. منظمة وطنية للصحة السلوكية أو هيئة اعتماد وطنية للصحة السلوكية;

11. الأفراد أو المنظمات التي تم اعتمادها كجهات راعية للكفاءة المستمرة من قبل الجمعية الأمريكية لمجالس الإرشاد بالولاية أو مجلس إرشاد في ولاية أخرى;

12. الرابطة الأمريكية للمستشارين الرعويين;

13. الجمعية الأمريكية للعلاج بالفن وفروعها في الولايات;

14. مجلس اعتماد العلاج بالفن؛ أو

15. الجمعية الدولية للعلاج بالفنون التعبيرية. ] 

A. المعالجون بالفن  [ مطالبون بما يلي يجب ]  الحفاظ على  [ الأصلية ]  الوثائق لمدة عامين بعد التجديد.

B. بعد نهاية كل فترة تجديد، يجوز للمجلس إجراء تدقيق عشوائي للمعالجين الفنيين للتحقق من الامتثال لمتطلبات فترة التجديد تلك.

C. عند الطلب، يجب على المعالج بالفن تقديم وثائق على النحو التالي:

1. كشوف الدرجات الرسمية التي توضح الساعات المعتمدة المكتسبة؛ أو

2. شهادات المشاركة.

 [ D. لا يجوز استخدام ساعات الكفاءة المستمرة المطلوبة بموجب أمر تأديبي لاستيفاء متطلبات التجديد. ] 

A. يجوز للمعالج بالفنون الذي انتهت صلاحية ترخيصه تجديد الترخيص في غضون سنة واحدة بعد تاريخ انتهاء صلاحيته عن طريق دفع الرسوم المتأخرة المنصوص عليها في 18 VAC 115- 90-20 ورسوم تجديد الترخيص المقررة للسنة التي لم يتم تجديد الترخيص فيها وتقديم ما يثبت استيفاء جميع متطلبات الكفاءة المستمرة المعمول بها [ أو تقديم ما يثبت وجود شهادة سارية ونشطة في وضع جيد كمعالج بالفنون ATR-BC ] .

ب. يجب على المعالج بالفن الذي لم يجدد ترخيصه بعد سنة أو أكثر ويرغب في استئناف الممارسة أن يتقدم بطلب إعادة الترخيص، وأن يدفع رسوم إعادة الترخيص المنقضي، وأن يقدم ما يثبت أي ترخيص للصحة النفسية يحمله المعالج بالفن أو كان يحمله في ولاية قضائية أخرى، إن أمكن، وأن يقدم دليلاً على استيفاء جميع متطلبات الكفاءة المستمرة المعمول بها، على ألا يتجاوز 80 ساعة كحد أقصى [ أو تقديم دليل على شهادة حالية ونشطة في وضع جيد كمعالج بالفن - حاصل على شهادة ATR-BC ] . يجوز للمجلس أن يطلب من مقدم طلب إعادة الترخيص تقديم دليل على استمرار القدرة على أداء الوظائف في نطاق ممارسة الترخيص.

ج. يجب على المعالج بالفن الذي يرغب في إعادة تنشيط ترخيص غير نشط تقديم (1) رسوم تجديد الترخيص النشط مطروحًا منها أي رسوم سبق دفعها لتجديد الترخيص غير النشط؛ (2) توثيق ساعات الكفاءة المستمرة المساوية لعدد سنوات عدم نشاط الترخيص، على ألا تتجاوز 80 ساعة كحد أقصى [ أو دليل على شهادة حالية ونشطة في وضع جيد كمعالج بالفن في وضع جيد كطبيب متخصص في العلاج بالفن] ؛ و (3) التحقق من أي ترخيص للصحة العقلية يحمله المعالج بالفن أو كان يحمله في ولاية قضائية أخرى، إن أمكن. يجوز للمجلس أن يطلب من مقدم طلب إعادة التفعيل تقديم دليل على استمرار القدرة على أداء الوظائف في نطاق ممارسة الترخيص.

A. يجب أن تكون حماية الصحة العامة والسلامة والرفاهية العامة والمصلحة الفضلى للجمهور هي الموجهات الأساسية في تحديد السلوك المهني المناسب لجميع الأشخاص الذين ينظم المجلس أنشطتهم. بغض النظر عن طريقة التقديم، سواء كان شخصيًا أو عبر الهاتف أو إلكترونيًا، تنطبق هذه المعايير على ممارسة العلاج بالفن.

B. يجب على كل شخص مرخص له من قبل المجلس:

1. الممارسة بطريقة تخدم المصلحة الفضلى للجمهور ولا تعرض الصحة العامة أو السلامة أو الرفاهية للخطر؛

2. الممارسة فقط في حدود اختصاص المرخص له، بناءً على التعليم والتدريب والخبرة تحت الإشراف والخبرة المهنية المناسبة، وتمثيل التعليم والتدريب والخبرة بدقة للعملاء;

3. البقاء على اطلاع دائم بالمعلومات والمفاهيم والتطبيقات والممارسات الجديدة في مجال العلاج بالفن والضرورية لتقديم خدمات مناسبة وفعالة ومهنية;

4. القدرة على تبرير جميع الخدمات المقدمة للعملاء باعتبارها ضرورية ومناسبة للأغراض التشخيصية أو العلاجية;

5. توثيق الحاجة إلى إنهاء العلاقة العلاجية والخطوات المتخذة لإنهاء العلاقة العلاجية عندما يتضح أن العميل لا يستفيد من العلاقة. توثيق المساعدة المقدمة في اتخاذ الترتيبات المناسبة لمواصلة علاج العملاء، عند الضرورة، بعد إنهاء العلاقة العلاجية;

6. اتخاذ الترتيبات المناسبة لاستمرار الخدمات، عند الضرورة، أثناء فترات الانقطاع مثل الإجازات وعدم التواجد والانتقال والمرض والعجز;

7. الإفصاح للعملاء عن جميع طرق العلاج التجريبية وإبلاغ العملاء بمخاطر وفوائد أي علاج من هذا القبيل. التأكد من عدم المساس برفاهية العملاء بأي شكل من الأشكال في أي تجارب أو أبحاث تشمل هؤلاء العملاء;

8. عدم قبول أو إعطاء عمولات أو خصومات أو أشكال أخرى من المكافآت مقابل إحالة العملاء للحصول على خدمات مهنية;

9. إبلاغ العملاء بالأغراض والأهداف والتقنيات والإجراءات والقيود والمخاطر المحتملة وفوائد الخدمات التي سيتم تنفيذها وحدود السرية وغيرها من المعلومات ذات الصلة عند بدء العلاج بالفن وطوال العملية العلاجية حسب الضرورة. تزويد العملاء بمعلومات دقيقة فيما يتعلق بالآثار المترتبة على التشخيص والاستخدام المقصود من الاختبارات والتقارير والرسوم وترتيبات الفوترة;

10. اختيار اختبارات صالحة وموثوقة ومناسبة للاستخدام مع العملاء، وتفسير أداء الأفراد غير الممثلين في المعايير الموحدة بعناية;

11. تحديد ما إذا كان العميل يتلقى خدمات من مقدم خدمات صحة نفسية آخر، وإذا كان الأمر كذلك، الامتناع عن تقديم الخدمات للعميل دون إجراء مناقشة موافقة مستنيرة مع العميل والحصول على امتيازات التواصل مع المهني الآخر;

12. استخدام فقط فيما يتعلق بممارسة المرخص له لمهنة الصحة العقلية تلك الدرجات أو الألقاب التعليمية والمهنية التي (1) حصل عليها من كلية أو جامعة معتمدة من قبل وكالة اعتماد معترف بها من قبل وزارة التعليم الأمريكية، (2) أو شهادات اعتماد تمنحها وكالة اعتماد وطنية، (3) أو ذات طبيعة علاجية فنية.

13. الإعلان عن الخدمات المهنية بشكل عادل ودقيق بطريقة غير كاذبة أو مضللة أو خادعة.

C. فيما يتعلق بسجلات العملاء، يجب على الأشخاص المرخص لهم من قبل المجلس:

1. الاحتفاظ بسجلات إكلينيكية مكتوبة أو إلكترونية لكل عميل، لتشمل تواريخ العلاج والمعلومات التعريفية، لإثبات التشخيص وخطة العلاج، وتقدم العميل وإنهاء العلاج. تشمل سجلات العميل الأعمال الفنية أو أي إنتاج مرئي أنتجه العميل أثناء الجلسات السريرية;

2. الاحتفاظ بسجلات العملاء بشكل آمن، وإبلاغ جميع الموظفين بمتطلبات السرية، وتوفير ما يلزم لإتلاف السجلات التي لم تعد مفيدة بطريقة تضمن سرية العميل;

3. لا تفصح عن السجلات أو تفصح عنها للآخرين إلا بموافقة خطية صريحة من العميل أو من ممثل العميل المفوض قانونًا أو وفقًا لما يسمح به القانون أو يقتضيه;

4. ضمان السرية في استخدام سجلات العميل والمواد السريرية، بما في ذلك الأعمال الفنية أو أي إنتاج مرئي أنتجه العميل أثناء الجلسات السريرية، من خلال الحصول على موافقة مستنيرة من العميل أو ممثل العميل المخول قانونًا قبل (1) التصوير بالفيديو؛ (2) التسجيل الصوتي؛ (3) السماح بمراقبة طرف ثالث؛ أو (4) استخدام سجلات العميل والمواد السريرية التي يمكن التعرف عليها في التدريس أو الكتابة أو العروض العامة

5. الاحتفاظ بسجلات العميل لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو حسب ما يقتضيه القانون من تاريخ انتهاء علاقة العلاج بالفن مع الاستثناءات التالية:

a. كحد أدنى، يجب الاحتفاظ بسجلات الطفل القاصر لمدة خمس سنوات بعد بلوغه سن الرشد (18 سنة من العمر) أو 10 سنوات بعد انتهاء الخدمة، أيهما يأتي لاحقًا;

b. السجلات التي يقتضي الالتزام التعاقدي أو القانون الاتحادي الاحتفاظ بها لفترة زمنية أطول؛ أو

c. السجلات التي تم نقلها إلى مقدم خدمات صحة عقلية آخر أو إعطاؤها للعميل أو لممثل العميل المخول قانونًا.

D. فيما يتعلق بالعلاقات المزدوجة، يجب على الأشخاص المرخص لهم من قبل المجلس:

1. تجنب العلاقات المزدوجة مع العملاء التي يمكن أن تضعف الحكم المهني أو تزيد من خطر إلحاق الضرر بالعملاء. وتشمل الأمثلة على هذه العلاقات العلاقات العلاقات العائلية أو الاجتماعية أو المالية أو التجارية أو المقايضة أو العلاقات الشخصية الوثيقة مع العملاء. يجب على المعالجين بالفن اتخاذ الاحتياطات المهنية المناسبة عندما لا يمكن تجنب العلاقة المزدوجة، مثل الموافقة المستنيرة والتشاور والإشراف والتوثيق لضمان عدم إعاقة الحكم وعدم حدوث استغلال;

2. عدم الانخراط في أي نوع من العلاقات الرومانسية أو العلاقات الحميمية الجنسية مع العملاء أو من تشملهم علاقة جانبية مع العميل وعدم تقديم العلاج للأشخاص الذين أقام معهم المرخص له علاقة عاطفية أو علاقة جنسية حميمة. يجب ألا ينخرط المعالجون بالفن في علاقات عاطفية أو علاقات جنسية حميمة مع عملاء سابقين خلال خمس سنوات على الأقل بعد إنهاء علاقة العلاج بالفن. يجب أن يتحمل المعالجون بالفن الذين ينخرطون في مثل هذه العلاقة أو العلاقة الحميمة بعد خمس سنوات من إنهاء العلاج بالفن مسؤولية الفحص والتوثيق الدقيق بأن هذه العلاقات ليست ذات طبيعة استغلالية، بناءً على عوامل مثل مدة العلاج بالفن، ومقدار الوقت الذي مضى على العلاج بالفن، وظروف إنهاء العلاج بالفن، والتاريخ الشخصي للعميل وحالته النفسية، أو التأثير السلبي على العميل. لا تغير موافقة العميل على السلوك الجنسي أو الشروع فيه أو المشاركة فيه أو المشاركة فيه مع معالج بالفن لا يغير من طبيعة السلوك ولا يرفع الحظر التنظيمي;

3. عدم الانخراط في أي علاقة رومانسية أو علاقة جنسية حميمة أو إقامة علاقة علاج بالفن أو علاقة علاج نفسي مع مشرف أو طالب. يجب على المعالجين بالفن المرخصين تجنب أي علاقة مزدوجة غير جنسية مع مشرف أو طالب يوجد فيها خطر الاستغلال أو الضرر المحتمل للمشرف أو الطالب أو احتمال التدخل في الحكم المهني للمشرف

4. التعرف على تضارب المصالح وإبلاغ جميع الأطراف بطبيعة واتجاهات الولاءات والمسؤوليات المعنية.

E. يجب على الأشخاص المرخص لهم من قبل هذا المجلس إبلاغ المجلس بالمخالفات المعروفة أو المشتبه في ارتكابها للقوانين واللوائح التي تحكم ممارسة العلاج بالفن.

F. يجب على الأشخاص المرخص لهم من قبل المجلس إبلاغ العملاء بحق المرخص له في إبلاغ إدارة المهن الصحية بأي معلومات قد يصبح المرخص له على علم بها في القدرة المهنية التي تشير إلى وجود احتمال معقول بأن الشخص المرخص له أو المعتمد كمقدم خدمات الصحة العقلية، على النحو المحدد في § 54.1-2400.1 من قانون فرجينيا، قد يكون قد شارك في سلوك غير أخلاقي أو احتيالي أو غير مهني على النحو المحدد في قوانين ولوائح الترخيص ذات الصلة.

 [ A. الإجراء الذي اتخذه إن ]  المجلس [ أن رفض إصدار الترخيص، أو التوبيخ، أو فرض عقوبة مالية، أو وضعه تحت المراقبة، أو فرض الشروط التي قد يحددها المجلس، أو ]  إلغائه، [ أو ] تعليقه [ ، أو رفض إصدار أو تجديد ] الترخيص [ أو اتخاذ إجراء تأديبي وفقًا لما يلي لواحد أو أكثر من ] الأسباب [ التالية [ :

1. الإدانة بارتكاب جناية أو بجنحة تنطوي على فساد أخلاقي أو انتهاك أو مساعدة شخص آخر في انتهاك أي حكم من أحكام الفصل 35 (§ 54.1-3500 وما يليها) من العنوان 54.1 من قانون فرجينيا، أو أي قانون آخر ينطبق على ممارسة العلاج بالفن، أو أي حكم من أحكام هذا الفصل;

2. الحصول على ترخيص أو محاولة الحصول عليه أو الاحتفاظ به عن طريق الاحتيال أو التضليل;

3. ممارسة المهنة بطريقة تجعلها تشكل خطراً على صحة ورفاهية عملائه أو على الجمهور أو عدم القدرة على ممارسة العلاج بالفن بمهارة معقولة وسلامة العملاء بسبب المرض أو إساءة استخدام الكحول أو المخدرات أو المخدرات أو المواد الكيميائية أو أي نوع آخر من المواد أو نتيجة لأي حالة عقلية أو جسدية;

4. السلوك المتعمد أو الإهمال الذي يتسبب أو من المحتمل أن يتسبب في إصابة أي عميل;

5. أداء وظائف خارج مجالات الكفاءة التي يمكن إثباتها;

6. عدم الامتثال لمتطلبات الكفاءة المستمرة المنصوص عليها في هذا الفصل;

7. انتهاك أو تحريض شخص آخر على انتهاك أي حكم من أحكام أي قانون ينطبق على ممارسة العلاج بالفن أو أي جزء أو جزء من هذا الفصل؛ أو

8. القيام بعمل من المحتمل أن يؤدي إلى خداع الجمهور أو الاحتيال عليه أو إلحاق الضرر به.

 [ B. بعد إلغاء الترخيص أو تعليقه، يجوز للمرخص له أن يقدم التماسًا إلى المجلس لإعادة الترخيص بناءً على سبب وجيه أو نتيجة الحصول على أدلة جديدة جوهرية من شأنها تغيير القرار الذي تم التوصل إليه. ] 

 [ A. ]  يجوز لأي شخص تم تعليق ترخيصه [ أو الذي تم رفضه إعادة الترخيص بموجب أمر من المجلس، بعد استيفاء شروط الأمر، أن يقدم طلبًا جديدًا ورسومًا لإعادة الترخيص.

B. يجوز للمجلس، حسب تقديره، بعد إجراء إداري، أن يمنح الإعادة إلى الوظيفة المطلوبة في القسم الفرعي (أ) من هذا القسم. أو تم إلغاؤه أو رفض المجلس تجديده بموجب أحكام 18VAC115-90-130 يجب عليه، لكي يكون مؤهلاً لإعادة الترخيص، (1) تقديم طلب جديد إلى المجلس للحصول على ترخيص، (2) دفع رسوم إعادة الترخيص المناسبة، و (3) تقديم أي أوراق اعتماد أخرى على النحو الذي يحدده المجلس. بعد جلسة استماع، يجوز لمجلس الإدارة، وفقًا لتقدير المجلس، منح الإعادة إلى الوظيفة. ]